Hồng Hoa Các

Cười thế gian ! Họa hồng nhan ! Thiên thượng nhân gian tình như gió thoảng

Loạn Thế Phồn Hoa : Khai Quyển Ngữ (lời dịch )

7 phản hồi

Loạn Thế Phồn Hoa : Khai Quyển Ngữ

Tác khúc : Trung Hoa nhất phiên : Vạn Lý Trường Thành

Tác từ : Cát Cát

Diễn xướng : Đại Chủy Trư [ Thanh Tự  Tại ]

Hậu Kì : Bội Bội Giáp

Dịch : QT ca ca

Edit : Sweetroset 

Ngày xưa đính ước Kim Loan Điện một tiếng tiêu ngân đã ngàn năm qua.

Ba nghìn phồn hoa điểm chu sa thu ngàn dặm non sông hóa tang điền.

Giục ngựa giương roi tư thế oai hùng hiển hách tự cổ anh hùng xuất thiếu niên.

Một đời phong lưu một đời đảo điên mệnh bởi ta không bởi trời.

Phong hoa tuyệt đại dung nhan nhân gian đào hoa trích tiên.

Tà áo trắng tung bay nhất điểm chu sa hồn mộng vương vấn.

Chỉ mành treo chuông, khói lửa khởi, hồng nhan nhất nộ trùng quan

Cửu tầng hồng trần lưu luyến si mê loạn thế phồn hoa buông khúc dạo đầu

Thương Hải Di Mặc thoại Khuynh Càn 

Advertisements

7 thoughts on “Loạn Thế Phồn Hoa : Khai Quyển Ngữ (lời dịch )

  1. Chết mất thôi, vết chu sa ấy, chết mất thôi =((((((((((((((((
    *dòm qua bên phải*
    *chớp chớp*
    *khóc ăn vạ*~~~~~~~~~~~~

  2. Bạn ơi, cho mình hỏi tý, bản dịch Loạn Thế Phồn Hoa : Khai Quyển Ngữ là ca từ được viết trên nền nhạc có sẵn phải không?

  3. Bạn có link của LTPH:KQN không? Nếu có cho mình xin với.

  4. Link trung cũng được nữa bạn.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s